幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
You have to snatch at happiness when you can.
Furigana
Romanji
Kōfuku wa tsukameru tokini tsukamanakerebanaranai.
Words
幸福
(こうふく)
happiness; blessedness; joy; well-being
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
時に
(ときに)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally
掴む
(つかむ)
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; to understand; to grasp; to comprehend