校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。

Sentence Analyzer

校長 は 卒業生 ひとりひとり に 卒業 証書 を 授与した 。

English Translation

The principal presented each of the graduates with diploma.

Furigana

校長(こうちょう)は卒業生(そつぎょうせい)ひとりひとりに卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を授与(じゅよ)した。

Romanji

Kōchō wa sotsugyōsei hitorihitori ni sotsugyō shōsho o juyoshita.

Words

校長 (こうちょう)

principal; headmaster

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

卒業生 (そつぎょうせい)

graduate; alumnus

一人一人 (ひとりひとり、ひとりびとり)

one by one; each; one at a time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

証書 (しょうしょ)

bond; deed; certificate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

授与 (じゅよ)

award; conferment

Kanji

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

卒

Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか

Meanings: graduate, soldier, private, die

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

授

Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend