洪水がおさまり始めた。

Sentence Analyzer

洪水 が おさまり始めた 。

English Translation

The flood began to subside.

Furigana

洪水(こうずい)がおさまり始(はじ)めた。

Romanji

Kōzui ga osamarihajimeta.

Words

洪水 (こうずい)

flood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

治まる (おさまる)

to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger)

Kanji

洪

Reading: コウ

Meanings: deluge, flood, vast

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin