考えさせて、後で連絡するから。

Sentence Analyzer

考えさせて 、 後で 連絡する から 。

English Translation

Let me think it over, and I'll let you know later.

Furigana

考(かんが)えさせて、後(あと)で連絡(れんらく)するから。

Romanji

Kangaesasete, atode renrakusuru kara.

Words

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

後で (あとで)

afterwards

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

Kanji

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

絡

Readings: ラク、 から.む、 から.まる

Meanings: entwine, coil around, get caught in