考えられる限りあらゆる手段を試みた。

Sentence Analyzer

考えられる限りあらゆる手段を試みた。

English Translation

I have tried every means imaginable.

Furigana

考(かんが)えられる限(かぎ)りあらゆる手段(しゅだん)を試(こころ)みた。

Romanji

Kangaerareru kagiri arayuru shudan o kokoromita.

Words

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

有らゆる (あらゆる)

all; every

手段 (しゅだん)

means; way; measure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

試みる (こころみる)

to try; to attempt; to have a go (at something)