航空便でお誕生日プレゼントを送ります。

Sentence Analyzer

航空便 で お 誕生日 プレゼント を 送ります 。

English Translation

I am sending you a birthday present by air mail.

Furigana

航空便(こうくうびん)でお誕生日(たんじょうび)プレゼントを送(おく)ります。

Romanji

Kōkūbin de o tanjōbi purezento o okurimasu.

Words

航空便 (こうくうびん)

air mail

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

誕生日 (たんじょうび)

birthday

プレゼント (プレゼント)

present; gift; to give a present or gift

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

Kanji

航

Reading: コウ

Meanings: navigate, sail, cruise, fly

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

誕

Reading: タン

Meanings: nativity, be born, declension, lie, be arbitrary

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send