行かないって、言ってるでしょう。

Sentence Analyzer

行かない って 、 言ってる でしょう 。

English Translation

I'm telling you, I'm not going.

Furigana

行(い)かないって、言(い)ってるでしょう。

Romanji

Ikanai tte, itteru deshō.

Words

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

デス (デス)

death

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word