母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。

Sentence Analyzer

English Translation

You cannot learn too much about your own language.

Furigana

母語(ぼご)についてはいくらたくさん学(まな)んでも十分(じゅうぶん)ではない。

Romanji

Bogo nitsuite wa ikura takusan manande mo jūbun de wa nai.

Words

母語 (ぼご)

mother tongue; native language; protolanguage; parent language

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix