行政機関には非常に厳格な階級制度がある。

Sentence Analyzer

行政 機関 に は 非常 に 厳格な 階級 制度 が ある 。

English Translation

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

Furigana

行政(ぎょうせい)機関(きかん)には非常(ひじょう)に厳格(げんかく)な階級(かいきゅう)制度(せいど)がある。

Romanji

Gyōsei kikan ni wa hijō ni genkakuna kaikyū seido ga aru.

Words

行政 (ぎょうせい)

administration

機関 (きかん)

engine; agency; organisation; organization; institution; organ; body; system; facility; facilities

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

厳格 (げんかく)

severe; rigid; stern; strictness; rigor; rigour; austerity

階級 (かいきゅう)

(social) class; rank; grade

制度 (せいど)

system; institution; organization; organisation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

厳

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし

Meanings: stern, strictness, severity, rigidity

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

級

Reading: キュウ

Meanings: class, rank, grade

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude