行方不明だった漁船が無事帰港した。

Sentence Analyzer

行方 不明 だった 漁船 が 無事 帰港した 。

English Translation

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

Furigana

行方(ゆくえ)不明(ふめい)だった漁船(ぎょせん)が無事(ぶじ)帰港(きこう)した。

Romanji

Yukue fumei datta gyosen ga buji kikōshita.

Words

行方 (ゆくえ)

(one's) whereabouts; outcome

不明 (ふめい)

unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; anonymous; unidentified; ignorant; lack of wisdom

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

漁船 (ぎょせん)

fishing boat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無事 (ぶじ)

safety; peace; quietness

帰港 (きこう)

returning to port

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

漁

Readings: ギョ、 リョウ、 あさ.る

Meanings: fishing, fishery

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

港

Readings: コウ、 みなと

Meaning: harbor