講師は一息入れてから、また話し続けた。

Sentence Analyzer

講師は一息入れてから、また話し続けた。

English Translation

The speaker paused and then went on talking again.

Furigana

講師(こうし)は一息(ひといき)入(い)れてから、また話(はな)し続(つづ)けた。

Romanji

Kōshi wa hitoiki irete kara, mata hanashitsuzuketa.

Words

講師 (こうし)

lecturer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一息 (ひといき)

one breath; pause; rest; one go (i.e. in a short time); small amount of effort

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)