講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。

Sentence Analyzer

講堂 熱心な 応募者 いっぱい

English Translation

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

Furigana

講堂(こうどう)熱心(ねっしん)応募者(おうぼしゃ)でいっぱいだ。

Romanji

Kōdō wa nesshinna ōbosha de ippai da.

Words

講堂 (こうどう)
auditorium; lecture hall
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
熱心 (ねっしん)
zeal; enthusiasm
応募者 (おうぼしゃ)
applicant
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
一杯 (いっぱい)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Reading: コウ
Meanings: lecture, club, association
Reading: ドウ
Meanings: public chamber, hall
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える
Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept
Readings: ボ、 つの.る
Meanings: recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person