購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。

Sentence Analyzer

購入 金額 を 返金してくれる の か どう か 、 教えて ください 。

English Translation

I want to know if you will refund the full purchase price.

Furigana

購入(こうにゅう)金額(きんがく)を返金(へんきん)してくれるのかどうか、教(おし)えてください。

Romanji

Kōnyū kingaku o henkinshitekureru no ka dō ka, oshiete kudasai.

Words

購入 (こうにゅう)

purchase; buy

金額 (きんがく)

amount of money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

返金 (へんきん)

repayment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

購

Reading: コウ

Meanings: subscription, buy

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

額

Readings: ガク、 ひたい

Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine