This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

購買部にとって重要な人材になられると思います。

Sentence Analyzer

購買部 にとって 重要な 人材 なられる 思います

English Translation

She will be an asset to the Purchasing Department.

Furigana

購買部(こうばいぶ)にとって重要(じゅうよう)人材(じんざい)になられると(おも)います。

Romanji

Kōbaibu nitotte jūyōna jinzai ni narareru to omoimasu.

Words

購買部 (こうばいぶ)
school store; co-op
に取って (にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
重要 (じゅうよう)
important; momentous; essential; principal; major
人材 (じんざい)
capable person; talented person; human resources; personnel
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Reading: コウ
Meanings: subscription, buy
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy
Readings: ブ、 -べ
Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Reading: ザイ
Meanings: lumber, log, timber, wood, materials, ingredients, talent
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think