鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

Sentence Analyzer

鉱山労働者が賃上げを要求してすとに突入した。

English Translation

The miners went on strike for a wage increase.

Furigana

鉱山(こうざん)労働者(ろうどうしゃ)が賃上(ちんあ)げを要求(ようきゅう)してストに突入(とつにゅう)した。

Romanji

Kōzan rōdōsha ga chin'age o yōkyūshite suto ni totsunyūshita.

Words

鉱山 (こうざん)

mine (ore)

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

賃上げ (ちんあげ)

wage increase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire

スト (スト)

strike (i.e. industrial action)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

突入 (とつにゅう)

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)