香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Sentence Analyzer
English Translation
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
Furigana
Romanji
Honkon wa Ajia de wa mottomo kisei ga sukunai keizai de aru.
Words
香港
(ほんこん、ホンコン)
Hong Kong; Hongkong
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
亜細亜
(アジア、あじあ)
Asia (esp. "the Far East"); Asian; Asiatic
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
最も
(もっとも、もとも)
most; extremely
規制
(きせい)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
少ない
(すくない)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
経済
(けいざい)
economics; business; finance; economy
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: コウ、 キョウ、 か、 かお.り、 かお.る
Meanings: incense, smell, perfume
Readings: コウ、 みなと
Meaning: harbor
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Reading: キ
Meanings: standard, measure
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり
Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp
Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る
Meanings: finish, come to an end, excusable, need not