高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。

Sentence Analyzer

English Translation

The higher we go up, thinner the air becomes.

Furigana

高(たか)く上(あ)がれば上(あ)がるほど空気(くうき)は希薄(きはく)になる。

Romanji

Takaku agareba agaru hodo kūki wa kihaku ni naru.

Words

高い (たかい)

high; tall; expensive

上がる (あがる)

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water); to come ashore; to increase; to improve; to make progress; to be promoted; to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished; to be done; to be over; (of rain) to stop; to lift; to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go; to visit; to eat; to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one's master's home); to go north; indicates completion

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

希薄 (きはく)

thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...