高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。

Sentence Analyzer

English Translation

I miss the high school days we spent together.

Furigana

高校(こうこう)時代(じだい)を一緒(いっしょ)に過(す)ごしたころが懐(なつ)かしいわね。

Romanji

Kōkō jidai o issho ni sugoshita koro ga natsukashii wa ne.

Words

高校 (こうこう)

senior high school; high school

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

懐かしい (なつかしい)

dear; desired; missed

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not