高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。

Sentence Analyzer

English Translation

You can't be too careful driving on the expressway.

Furigana

高速(こうそく)道路(どうろ)を走(はし)る時(とき)は、いくら注意(ちゅうい)しても十分(じゅうぶん)とは言(い)えない。

Romanji

Kōsoku dōro o hashiru toki wa, ikura chūishite mo jūbun to wa ienai.

Words

高速 (こうそく)

high speed; high gear; highway; freeway; expressway; motorway

道路 (どうろ)

road; highway

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say