高齢の為に彼は就職できない。

Sentence Analyzer

高齢 の 為に 彼 は 就職 できない 。

English Translation

His advanced age prevents him from getting a job.

Furigana

高齢(こうれい)の為(ため)に彼(かれ)は就職(しゅうしょく)できない。

Romanji

Kōrei no tameni kare wa shūshoku dekinai.

Words

高齢 (こうれい)

advanced (old) age

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

就職 (しゅうしょく)

finding employment; getting a job

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

齢

Readings: レイ、 よわい、 とし

Meaning: age

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

就

Readings: シュウ、 ジュ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: concerning, settle, take position, depart, study, per

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work