合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

合衆国(がっしゅうこく)は共和国(きょうわこく)でありイギリスはそうではない。

Gasshūkoku wa kyōwakoku de ari Igirisu wa sō de wa nai.

合衆国 (がっしゅうこく)

federal state; United States of America

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

共和国 (きょうわこく)

republic; commonwealth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

Readings: シュウ、シュ、おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

Readings: コク、くに

Meaning: country

Readings: キョウ、とも、とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with

Readings: ワ、オ、カ、やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan