合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。

Sentence Analyzer

合衆国 大統領 は 国民 投票 によって 選ばれる 。

English Translation

The President of the U.S. is chosen in a national election.

Furigana

合衆国(がっしゅうこく)大統領(だいとうりょう)は国民(こくみん)投票(とうひょう)によって選(えら)ばれる。

Romanji

Gasshūkoku daitōryō wa kokumin tōhyō niyotte erabareru.

Words

合衆国 (がっしゅうこく)

federal state; United States of America

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

投票 (とうひょう)

voting; poll

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

Kanji

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

票

Reading: ヒョウ

Meanings: ballot, label, ticket, sign

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer