合図の笛がなった。
Sentence Analyzer
English Translation
The whistle blew.
Furigana
Romanji
Aizu no fue ga natta.
Words
合図
(あいず)
sign; signal
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
笛
(ふえ、ちゃく)
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet; whistle
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...