豪雨は雷を伴った。
Sentence Analyzer
English Translation
The heavy rain was accompanied with thunder.
Furigana
Romanji
Gōu wa kaminari o tomonatta.
Words
豪雨
(ごうう)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
雷
(かみなり、いかずち、いかづち、らい)
lightning; thunder; thunderbolt; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
伴う
(ともなう)
to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon