豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。

Sentence Analyzer

豪邸に加えて、彼はべんトレーを持っているのです。

English Translation

In addition to a mansion, he owns a Bentley.

Furigana

豪邸(ごうてい)に加(くわ)えて、彼(かれ)はベントレーを持(も)っているのです。

Romanji

Gōtei ni kuwaete, kare wa ben tore- o motteiru no desu.

Words

豪邸 (ごうてい)

palatial residence; stately mansion

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

加える (くわえる)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

便 (べん)

convenience; service; facility; accommodation; excreta (esp. faeces); excrement; stool

トレー (トレー、トレイ)

tray

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is