国の数だけ習慣がある。

Sentence Analyzer

国の数だけ習慣がある。

English Translation

So many countries, so many customs.

Furigana

国(くに)の数(かず)だけ習慣(しゅうかん)がある。

Romanji

Kuni no kazu dake shūkan ga aru.

Words

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about