国王の長男は、王座の後継者である。

Sentence Analyzer

国王の長男は、王座の後継者である。

English Translation

The king's eldest son is the heir to the throne.

Furigana

国王(こくおう)の長男(ちょうなん)は、王座(おうざ)の後継者(こうけいしゃ)である。

Romanji

Kokuō no chōnan wa, ōza no kōkeisha de aru.

Words

国王 (こくおう)

king

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

長男 (ちょうなん)

eldest son (may be the only son); first-born son

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

王座 (おうざ)

throne

後継者 (こうけいしゃ)

successor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...