国家はこれを構成する個人からできている。

Sentence Analyzer

English Translation

A state is made up of individuals who compose it.

Furigana

国家(こっか)はこれを構成(こうせい)する個人(こじん)からできている。

Romanji

Kokka wa kore o kōseisuru kojin kara dekiteiru.

Words

国家 (こっか)

state; country; nation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

構成 (こうせい)

organization; organisation; configuration; composition

個人 (こじん)

individual; private person; personal; private

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant