国会は日本の主要統治機関である。

Sentence Analyzer

国会 は 日本 の 主要 統治 機関 で ある 。

English Translation

The Diet is the chief organ of government in Japan.

Furigana

国会(こっかい)は日本(にっぽん)の主要(しゅよう)統治(とうち)機関(きかん)である。

Romanji

Kokkai wa Nippon no shuyō tōchi kikan de aru.

Words

国会 (こっかい)

National Diet; parliament; congress

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主要 (しゅよう)

chief; main; principal; major

統治 (とうち、とうじ)

rule; reign; government; governing

機関 (きかん)

engine; agency; organisation; organization; institution; organ; body; system; facility; facilities

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning