国会は閉会して夏休みに入った。

Sentence Analyzer

国会 は 閉会して 夏休み に 入った 。

English Translation

The Diet rose for summer recess.

Furigana

国会(こっかい)は閉会(へいかい)して夏休(なつやす)みに入(はい)った。

Romanji

Kokkai wa heikaishite natsuyasumi ni haitta.

Words

国会 (こっかい)

National Diet; parliament; congress

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

閉会 (へいかい)

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

夏休み (なつやすみ)

summer vacation; summer holiday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert