国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。

Sentence Analyzer

English Translation

Although we may want to be international, we all have our limits.

Furigana

国際人(こくさいじん)になりたいと思(おも)うかもしれませんが、私(わたし)たちには、誰(だれ)だって限界(げんかい)があります。

Romanji

Kokusaijin ni naritai to omou kamo shiremasen ga, watashitachi ni wa, dare datte genkai ga arimasu.

Words

国際人 (こくさいじん)

internationally-minded person; cosmopolitan; citizen of the world; international celebrity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

だって (だって)

after all; because; but; even; too; as well; also; they say; I hear; you mean

限界 (げんかい)

limit; bound