国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

International problems must be solved by diplomacy, not war.

Furigana

国際(こくさい)問題(もんだい)は戦争(せんそう)ではなく外交(がいこう)で解決(かいけつ)されなければならない。

Romanji

Kokusai mondai wa sensō de wa naku gaikō de kaiketsusarenakerebanaranai.

Words

国際 (こくさい)

international

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

戦争 (せんそう)

war

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

外交 (がいこう)

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution