国中がその報道に沸き立った。

Sentence Analyzer

国中がその報道に沸き立った。

English Translation

The whole country was excited by the news.

Furigana

国中(くにちゅう)がその報道(ほうどう)に沸(わた)き立()った。

Romanji

Kunichū ga sono hōdō ni wakitatta.

Words

国中 (くにじゅう、こくじゅう、こくちゅう)

all over the country

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

報道 (ほうどう)

information; report; journalism; news; to report

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

沸き立つ (わきたつ)

to boil strongly; to be excited