国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

Furigana

国籍(こくせき)や性別(せいべつ)または職業(しょくぎょう)などで人(ひと)を差別(さべつ)してはいけない。

Romanji

Kokuseki ya seibetsu mataha shokugyō nado de hito o sabetsushite waikenai.

Words

国籍 (こくせき)

nationality

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

性別 (せいべつ)

distinction by sex; sex; gender

又は (または)

or; otherwise

職業 (しょくぎょう)

occupation; business

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

差別 (さべつ、しゃべつ、しゃべち)

discrimination; distinction; differentiation

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since