国内は防衛問題で沸騰した。

Sentence Analyzer

国内 防衛 問題 沸騰した

English Translation

The country seethed over the issue of national defense.

Furigana

国内(こくない)防衛(ぼうえい)問題(もんだい)沸騰(ふっとう)した。

Romanji

Kokunai wa bōei mondai de futtōshita.

Words

国内 (こくない、こくだい、くぬち)
internal; domestic
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
防衛 (ぼうえい)
defense; defence; protection; self-defense; self-defence
問題 (もんだい)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
沸騰 (ふっとう)
boiling; seething

Kanji

Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ナイ、 ダイ、 うち
Meanings: inside, within, between, among, house, home
Readings: ボウ、 ふせ.ぐ
Meanings: ward off, defend, protect, resist
Readings: エイ、 エ
Meanings: defense, protection
Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん
Meanings: question, ask, problem
Reading: ダイ
Meanings: topic, subject
Readings: フツ、 わ.く、 わ.かす
Meanings: seethe, boil, ferment, uproar, breed
Readings: トウ、 あが.る、 のぼ.る
Meanings: leaping up, jumping up, rising, advancing, going