国民は誰でも首相を尊敬している。

Sentence Analyzer

国民 は 誰 でも 首相 を 尊敬している 。

English Translation

The country respects the Prime Minister.

Furigana

国民(こくみん)は誰(だれ)でも首相(しゅしょう)を尊敬(そんけい)している。

Romanji

Kokumin wa dare demo shushō o sonkeishiteiru.

Words

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

首相 (しゅしょう)

Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere