国務長官は対外関係を統括する。

Sentence Analyzer

国務 長官 は 対外 関係 を 統括する 。

English Translation

The Secretary of State administers foreign affairs.

Furigana

国務(こくむ)長官(ちょうかん)は対外(たいがい)関係(かんけい)を統括(とうかつ)する。

Romanji

Kokumu chōkan wa taigai kankei o tōkatsusuru.

Words

国務 (こくむ)

affairs of state

長官 (ちょうかん)

secretary (government); director; chief

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

対外 (たいがい)

external; foreign

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

統括 (とうかつ)

unification; bringing together; generalization; control; supervision

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

係

Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる

Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

括

Readings: カツ、 くく.る

Meanings: fasten, tie up, arrest, constrict