国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。

Sentence Analyzer

English Translation

Some national parks offer showers and even baby-sitting services.

Furigana

国立(こくりつ)公園(こうえん)によって、シャワーや託児(たくじ)施設(しせつ)まで提供(ていきょう)してくれるところもある。

Romanji

Kokuritsu kōen niyotte, shawa- ya takuji shisetsu made teikyōshitekureru tokoro mo aru.

Words

国立 (こくりつ)

national

公園 (こうえん)

(public) park

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

シャワー (シャワー)

shower

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

託児 (たくじ)

childcare; day care

施設 (しせつ)

institution; establishment; facility; (army) engineer

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

提供 (ていきょう)

offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about