国連は制裁を加えるために動き出しました。
Sentence Analyzer
English Translation
The U. N. moved to impose sanctions.
Furigana
Romanji
Kokuren wa seisai o kuwaeru tameni ugokidashimashita.
Words
国連
(こくれん)
UN; United Nations
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
制裁
(せいさい)
restraint; sanctions; punishment
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
加える
(くわえる)
to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
動き出す
(うごきだす)
to come alive; to get going; to start to move
Kanji
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: サイ、 た.つ、 さば.く
Meanings: tailor, judge, decision, cut out (pattern)
Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる
Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude