国連総会は停戦決議案を採択した。

Sentence Analyzer

国連 総会 は 停戦 決議案 を 採択した 。

English Translation

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Furigana

国連(こくれん)総会(そうかい)は停戦(ていせん)決議案(けつぎあん)を採択(さいたく)した。

Romanji

Kokuren sōkai wa teisen ketsugian o saitakushita.

Words

国連 (こくれん)

UN; United Nations

総会 (そうかい)

general meeting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

停戦 (ていせん)

armistice; ceasefire

決議案 (けつぎあん)

resolutions

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

採択 (さいたく)

adoption; selection; choice

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

総

Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

停

Readings: テイ、 と.める、 と.まる

Meanings: halt, stopping

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

採

Readings: サイ、 と.る

Meanings: pick, take, fetch, take up

択

Readings: タク、 えら.ぶ

Meanings: choose, select, elect, prefer