彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。

Sentence Analyzer

彼は黒いずぼんをはき、美しい白いわいしゃつを着ていました。

English Translation

He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.

Furigana

彼(かれ)は黒(くろ)いズボンをはき、美(うつく)しい白(しろ)いワイシャツを着(き)ていました。

Romanji

Kare wa kuroi zubon o haki, utsukushii shiroi waishatsu o kiteimashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黒い (くろい)

black; dark; illicit; wicked; underground

ズボン (ズボン)

trousers; pants

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掃く (はく)

to sweep; to brush; to gather up

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

白い (しろい)

white

Ｙシャツ (ワイシャツ)

shirt; business shirt; dress shirt

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)