黒雲が低く立ちこめていている。

黒雲が低く立ちこめていている。

Dark clouds are hanging low.

黒雲(くろくも)が低(ひく)く立(た)ちこめていている。

Kurokumo ga hikuku tachikometeiteiru.

黒雲 (くろくも、こくうん)

dark clouds; black clouds

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

低い (ひくい)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key; low (volume)

立ち込める (たちこめる)

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

Readings: コク、くろ、くろ.ずむ、くろ.い

Meaning: black

Readings: ウン、くも、 -ぐも

Meaning: cloud

Readings: テイ、ひく.い、ひく.める、ひく.まる

Meanings: lower, short, humble

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect