黒人は綿畑での労働を強制された。

Sentence Analyzer

黒人 綿 労働 強制された

English Translation

Black people were compelled to work in cotton fields.

Furigana

黒人(こくじん)綿(めん)(はたけ)での労働(ろうどう)強制(きょうせい)された。

Romanji

Kokujin wa men hatake de no rōdō o kyōseisareta.

Words

黒人 (こくじん)
black person; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
綿 (めん)
cotton
(はたけ、はた)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; field (of specialization); sphere; area; womb; birth; birthplace
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
労働 (ろうどう)
manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
強制 (きょうせい)
obligation; coercion; compulsion; enforcement

Kanji

Readings: コク、 くろ、 くろ.ずむ、 くろ.い
Meaning: black
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
綿
Readings: メン、 わた
Meaning: cotton
Readings: はた、 はたけ、 -ばたけ
Meanings: farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)
Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う
Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule