骨がくっつけば、ギプスは取られます。
Sentence Analyzer
English Translation
After the bone has set, the cast will be removed.
Furigana
Romanji
Hone ga kuttsukeba, gipusu wa toraremasu.
Words
骨
(ほね)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit; fortitude; laborious; troublesome; difficult
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
くっ付く
(くっつく)
to adhere to; to stick to; to cling to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with; to become intimate
ギプス
(ギプス、ギブス)
gypsum; plaster-of-paris; plaster cast; cast
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
取る
(とる)
to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play