骨がたくさんある魚は嫌いだ。

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

I don't like to eat fish with many bones.

骨(ほね)がたくさんある魚(さかな)は嫌(きら)いだ。

Hone ga takusan aru sakana wa kirai da.

骨 (ほね)

bone; frame; outline; core; backbone; spirit; fortitude; laborious; troublesome; difficult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

魚 (さかな、うお)

fish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: コツ、ほね

Meanings: skeleton, bone, remains, frame

Readings: ギョ、うお、さかな、 -ざかな

Meaning: fish

Readings: ケン、ゲン、きら.う、きら.い、いや

Meanings: dislike, detest, hate