込み上げる感情をさらけ出せ。

Sentence Analyzer

込み上げる 感情 を さらけ出せ 。

English Translation

Let it all out.

Furigana

込(こ)み上(あ)げる感情(かんじょう)をさらけ出(だ)せ。

Romanji

Komiageru kanjō o sarakedase.

Words

こみ上げる (こみあげる)

to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; to feel nauseated

感情 (かんじょう)

emotion; feeling; feelings; sentiment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

さらけ出す (さらけだす)

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

Kanji

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude