今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。

Sentence Analyzer

今 、 ７ 日間 の 「 ゴールデンウィーク 」 の 休日 です 。

English Translation

Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.

Furigana

今(いま)、７日間(にちかん)の「ゴールデンウィーク」の休日(きゅうじつ)です。

Romanji

Ima, nana nichikan no" go-ruden'whi-ku" no kyūjitsu desu.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

日間 (ひあい)

time; days; daily interest rate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ゴールデンウィーク (ゴールデンウィーク、ゴールデンウイーク、ゴールデン・ウィーク、ゴールデン・ウイーク)

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

休日 (きゅうじつ)

holiday; day off

です (です)

be; is

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep