今、ここがパリならばなあ。

Sentence Analyzer

今 、 ここ が ぱり ならば なあ 。

English Translation

I wish I were in Paris now.

Furigana

今(いま)、ここがパリならばなあ。

Romanji

Ima, koko ga Pari naraba nā.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

巴里 (パリ)

Paris (France)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now