今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm very low on change right now.

Furigana

今(いま)、小銭(こぜに)の持(も)ち合(あ)わせがほとんどないのです。

Romanji

Ima, kozeni no mochiawase ga hotondo nai no desu.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

小銭 (こぜに)

coins; small change

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

持ち合わせ (もちあわせ)

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

ない (ない)

not; emphatic suffix

です (です)

be; is