今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。

I'm too busy to talk to you now.

今(いま)、忙(いそが)しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。

Ima, isogashi su giteanatatooshaberishiteiraremasen.

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

素 (す)

plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; mere; poor; exceedingly

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ボウ、モウ、いそが.しい、せわ.しい、おそ.れる、うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless